Hautehorlogerie.org is published by the Fondation de la Haute Horlogerie:

Editorial team
Sabrina Galtier
Yannick Emery

Web design & development
CrossValue
Bruno Charbonnaz - Graphic Design
Julien Favre - www.petit-suisse.net
Jérôme de Vries (User Experience)

Thank you to the following for their kind contribution:
Jean-Philippe Arm (journalist)
Atelier Zuppinger
Bruno Bolli (iconographer)
Michel Bonvin (photographer)
Département Propriété Intellectuelle de Richemont
Détails
Francesca Donelli
Edelweiss
Editions Simonin
Fiona Ferguson
Dominique Flechon (expert in Fine Watchmaking)
Free Studios
Barbara Gaibazzi
Marc Gaudet (drawer)
GS Technologie
Michel Jeannot (journalist)
Rana Karam
Marie Le Berre (journalist)
Pierre Maillard (journalist)
Midnight Media
Emmanuel Schneider
Françoise Tschudin (expert gem)
Watchprint
www.Watchvalley.com
Thomas Zoller (iconographer)

The translators
Amaïa Traduction
AS Tradinter
Datawords
Mc Lehm International
Sandra Petch
Susan Jacquet

Photo credits Cartier / Photographers:
Cartier / Photographes :
G. Panséri © Cartier - K. Riou © Cartier - N. Welsh © Cartier - N. Hoeppe © Cartier - P.Parinejad/T. Malty © Cartier - G. Nencioli © Cartier - Les Ateliers ABC © Cartier - F. Dieleman © Cartier

Aaron Logan, Wikicommons - Kevin Quinn, Wikicommons - Bob Cuvarrubias

We are very thankful to Audemars Piguet, Jaeger-LeCoultre and Vacheron Constantin for their precious help in providing the pictures for the glossary.

Copyrights
A. Lange & Söhne - Antiquorum - Antoine Preziuso - Audemars Piguet - Baume & Mercier - Boucheron - Bovet Fleurier SA - Cartier - Chanel - Chopard - Chronométrie Beyer, Zürich - Corum - Daniel Roth - Décors Guillochés SA - de Grisogono - Eterna - Gérald Genta - Girard-Perregaux - Glashütte Original - Greubel Forsey - Harry Winston - Hublot - IWC - Jaeger-LeCoultre - Jaquet Droz - JeanRichard - Léon Hatot - Montblanc - Montres Breguet SA - Musée d’horlogerie et d’émaillerie, Genève (MHE) - Musée International d’Horlogerie (MIH) - Messe Schweiz - Omega SA - Panerai - Parmigiani Fleurier - Piaget - Richard Mille - Roger Dubuis - TAG Heuer - Ulysse Nardin - Université de Neuchâtel - Urwerk - Vacheron Constantin - Van Cleef & Arpels - Vincent Calabrese - Wikipedia - Zenith