Birefringence

In french: pierre biréfringente

The property of all stones, except those of the cubic crystal system (diamond, garnet and spinel), to divide a passing ray of light in two.
Also known as double refraction.