Fondation de la Haute Horlogerie

Glossary

Balance cock (traditional)

Originally, that is in the sixteenth century, balance cocks had a simple, elongated form and were secured in their centre by a key. In the eighteenth century they were decorated with elaborate chasing and engraved with animals, flowers, leaves, human heads, etc.
The majority of these balance cocks could be distinguished by their form:

• English, which were round with a large fastening foot.
• French or Continental, which were round or oval with lateral lugs for the fixing screws.

• french: Coq ancien
• japanese: テンプ受け（過去）／テンプウケカコ
• chinese: 摆轮夹板(传统)