Le méridien de Greenwich
3 mars 2008 - Français
Aujourd’hui symbolisé par un laser vert qui brille vers le nord, à travers Londres, le Méridien de Greenwich est né au XIXe siècle, de la nécessité d’unifier le temps à travers l’Angleterre, puis le monde. Une aventure riche en rebondissements.
source : Montres - juin 2006

La precision es un asunto del pasado
14 février 2007 - Espagnol
n los años que el hijo de Ferdinand Adolph Lange, fundador de A. Lange & Söhne, ejerció la dirección técnica de la empresa, desde 1875 hasta su muerte, en 1932, sus innovadores desarrollos convirtieron la firma en una referencia constante. La compensación auxiliar, el escape basculante perfeccionado, la corona de cuerda destinada a cronómetros de bolsillo con caracol y cadena, un calendario perpetuo con manecillas saltantes hacia atrás…
source : Tiempo de relojes N°46 - déc 2006

Jaeger a bordo
14 février 2007 - Espagnol
Jaeger y LeCoultre fueron los reyes del tiempo sobre ruedas en la década de los 20. Desde hace dos años, la historia resurge en los tableros de los Aston Martin. Así empezó todo.
source : Tiempo de relojes N°46 - déc 2006

Die Erfindung der genauen Zeit
19 janvier 2007 - Allemand
Sekundengenaue Zeit war einmal ein rares, aber überlebenswichtiges Gut, das sogar über die Seeherrschaft früherer Grossmächte entschied. Aus dieser Zeit stammt der Régulateur mit dezentraler Anzeige von Stunde und Sekunde und dem Minutenzeiger im Zentrum. Die Portugieser Régulateur der IWC knüpft an diese Tradition an.
source : WATCH - IWC magazine N°4

The invention of precision timing
19 janvier 2007 - Anglais
Once in short supply, down-to-the-second timing was nonetheless essential for survival at sea and was a major factor in determining which of the great powers ruled the waves. It was this era that saw the appearance of the regulator, with its off-centre hour and seconds hand and a minute hand in the middle. The Portuguese Régulateur takes up the tradition.
source : WATCH - IWC magazine N°4

Revolution
8 décembre 2006 - Anglais
Some watches revolutionised watchmaking but John Harrison’s marine clock, the first chronometer, did something even more extraordinary : it changed the course of history. His clock made it possible to calculate longitude at sea and navigate with precision. Before then, seafarers and cartographers had fumbled along occasionally mistaking islands for the mainland and running aground.
source : Plaza magazine

Breguet’s tact watches, a touch of tradition
11 juillet 2006 - Anglais
Wei koh gets up-close with Breguet’s montre à tact, one of the most uniquely appealing watches in horological history.
source : www.revolution-press.com

How to keep your head above water collecting the Submariner. QP traces the history of an underwater treasure
6 juillet 2006 - Anglais
The 50th anniversary of one of the most recognisable watch designs yet produced falls this year. Despite the years, Rolex’s Submariner is one of the most sought-after watches on the market - just ask anyone on the waiting list. This is no mean feat for a product that spans half a century. So how has the Sub (as it is known to those afflicted with the collecting bug) so out-performed its rivals for the affections of watch collectors and established itself as the premiere diver’s watch ?
source : www.qpmagazine.com

Modern Classics : Omega Speedmaster Pro
6 juillet 2006 - Anglais
QP kicks off a new series chronicling those classic timepieces any self-respecting watch enthusiast should have in their collection, plus a couple of alternatives should you wish to look further afield. This issue, the spotlight falls on Omega’s veteran astronaut, the Speedmaster Professional chronograph. If any watch embodies the ethos of the Modern Classics series, the so-called ‘Moon Watch’ is it, meeting every single criteria : longevity, quality, classic status and - not insignificantly - incredible value for money. For bona fide credentials and an affordable price tag, there is no better place to start.
source : www.qpmagazine.com

Modern Classics : Breitling Navitimer
6 juillet 2006 - Anglais
1952 was a good year for births : the Omega Constellation, Bentley’s Continental, the DC-7, and even yours truly. It was also the year that Breitling unveiled a chronograph that has stayed in production to this day ; one that has spawned numerous Breitling variants, innumerable wannabes and the inevitable fakes. More importantly, if ironically, the Breitling Navitimer remains the definitive pilot’s chronograph despite the obsolescence of its unique selling point : a built-in slide rule.
source : www.qpmagazine.com