• Plus d'informations:

  • HH Journal
Espace presse
Close

Lexique

Étanchéité

Water-resistance | 防水/ボウスイ | 防水性

L'étanchéité d'une montre est mesurée en bars (unité de pression, 1 bar équivalent à 1 atmosphère (atm).

Les fabricants d'horlogerie indiquent le plus souvent le degré d'étanchéité en mètres (m), pieds (ft), ou atmosphères (atm).

Les montres portant la désignation « étanche », avec ou sans indication de surpression, doivent être conformes et avoir subi avec succès les tests prévus à la norme NIHS 92-10 (équivalente à la norme internationale ISO-2281). Ces montres sont destinées à une utilisation quotidienne courante et doivent résister à l'eau durant des exercices tels que la nage de courte durée. Elles peuvent être employées dans des conditions de variations de pressions d'air ou d'eau et de température. Toutefois, qu'il y ait ou non une indication supplémentaire de surpression, elles ne sont pas destinées à la plongée sous-marine.

Les montres dites de plongée sont des montres-bracelets devant résister à une plongée dans l'eau à une profondeur d'au moins 100 mètres (330 ft), disposer d'un système de contrôle du temps et répondre à tous les critères prévus par la norme NIHS 92-11 (ISO 6425) : luminosité, résistance aux chocs, résistance aux champs magnétiques, solidité du bracelet.

Termes de la même lettre