Modérateur
Governor | ガバナー | 调节器
La Musicienne, détail du mouvement
Dispositif qui ralentit et régularise un mouvement.
Dans les sonneries de montres et de pendules, il est nécessaire de modérer la vitesse de certains rouages. On le fait avec des volants à ailettes, des régulateurs à boule ou a force centrifuge, ou encore des échappements : à ancre pour certaines sonneries (invention de Julien Le Roy en 1755) à verge pour les sonneries de réveil.