Raquette
Index (Regulator) | 緩急針/カンキュウシン | 微调器(调速器)
Raquette
Organe qui sert à modifier la marche de la montre, en allongeant ou en raccourcissant la longueur active du spiral. La raquette est une pièce en acier, munie de deux bras; l'un court porte les goupilles entre lesquelles passe le spiral, l'autre plus long est un index, aussi appelé queue de raquette ou flèche, dont l'extrémité peut se déplacer en regard d'une division, avec les indications A R (avance-retard) ou en anglais F S (fast-slow). La raquette est ajustée à frottement gras sur le coqueret. On modifie la marche de la montre en tournant la raquette; les divisions marquées sur le coq permettent d'évaluer l'effet de la retouche.