インカブロック® Incabloc® | Incabloc® | 因加百禄(Incabloc®)防震系统 テンプのホゾを衝撃から守る弾力性のある軸受けの事。 ショックプルーフ（耐震時計）の名が用いられる事もあり、最も多く用いられているのは...
ガバナー Modérateur | Governor | 调节器 減速して回転速度を一定に保つ機構。 ストライキング機構を備えたクロックなどでは、風切車が輪列の回転速度を制御します。遠心力を応用したガバナーや脱進機によっても同様の結果が得られます。ストライキング機...
コラムホイール Roue à colonnes | Column wheel | 柱轮 クロノグラフ針のスタート、ストップ、リセットを制御する部品。中級品のクロノグラフでは、コラムホイールではなくカムが用いられます。
スウィングピニオン Pignon oscillant | Oscillating pinion | 摆动小齿轮 軸の両端にカナ（ピニオン）を備え、クロノグラフのクラッチ機構に用いられます。従来の2つの大きな歯車を使ったクラッチ方式に比べて非常に効率性に優れています。時計の精度を最大限に発揮すると共に、2/100...
スライドスイッチ Verrou | Slide | 滑动块 リピーター時計の部品でケースと同素材で作られており、ミドルケースの側面をスライドさせてストライキング機構のゼンマイを巻き上げるもの。ソヌリ時計に付いているサイレント用のスイッチは、自動的に時間を打つの...
ターニングアーバー Arbre lisse | Turning arbor | 转动轴 熱処理した炭素鋼の棒で、少しテーパーがついています。これに筒車などを取り付け、旋盤などで弓を使って回転させ加工します。
