À toc 表 Montre à toc | A toc watch | モントル・ア・トック(ダム・リピーター) 一种“无声”问表,击锤在其内部敲击表壳,产生一种低沉的声音。 由朱利安-勒雷于约1750年设计。参见复杂功能。
LumiNova®夜光涂层材料 LumiNova® | LumiNova® | ルミノーバ® 新一代发光物质,用以涂布指针和数字。它存储光线,然后在黑暗中发光,使得指针和数字变得闪光可见。过去曾使用过镭盐,但由于其放射属性过于危险,因此后来被氚所替代,而到了近期,则又被超级夜光涂层(Super...
万年历(表) Calendrier perpétuel (montre à) | Perpetual calendar (watch) | パーペチュアルカレンダー 腕表万年历(参见复杂功能)能自动将月份的天数考虑在内:30或31天,以及平年或闰年2月的28天或29天。除非考虑非闰年的世纪年,否则在2100年、2200年和2300年(2400年不需要)必须进行调整...
世界时 Heures du monde | World time | ワールドタイム時計/ワールドタイムトケイ 表示手表通过围绕主表盘的小表盘,来显示世界不同城市的当地时间(真正太阳时间)。在世界时于1883年被引入之前,这些城市通常以其政治或经济重要性而被挑选出来计时。
世纪闰年 Année séculaire bissextile | Century leap year | 世紀閏年/セイキウルウドシ 1582年格里高利历改革之后引入,将地球围绕太阳转完整的一周所需的时间(即365.2422天)考虑在内。一个世纪闰年则是每隔四百年的闰年,即既是世纪之年又是闰年的年份,它必须被400整除。
刻度 Échelle | Scale | スケール 表盘或表圈上的刻度,可以读出不同的计量数据。 视距计刻度以公里、英里或其他单位为单位计量给定距离内移动物体的速度。.遥测计刻度根据声音在空气中的速度(大约340米/秒)来计量观察者与某一可视及可听事...
动力储备,指示器 Réserve de marche, Indication | Power reserve, Indicator | パワーリザーブ表示/パワーリザーブヒョウジ 在主发条必须上弦之前,手表可以持续正常工作的时间。