发条匣 Barillet | Barrel | 香箱／コウバコ 发条匣由一个圆柱型匣子(发条匣)和带轮齿的圆盘(齿轮)构成，外面带保护壳。发条匣里装有主发条，可以在轴上自由转动。主发条的外侧端挂钩到发条匣，而内侧端则挂钩到轴。发条匣轮与齿轮系的第一小齿轮啮合。当发...
发条匣轴 Arbre de barillet | Barrel arbor | 香箱真／コウバコシン 支撑着发条匣及其发条的部件。它包含一个被称为核心的圆筒，以及连接主发条内侧端的钩子。上方的中枢因为棘轮而被切割成了方形。轴通过分别位于平板和发条匣夹板之上的两个孔移动。
摆轮锤（转子） Masse oscillante ou rotor | Oscillating weight (Rotor) | 回転錘／カイテンスイ 自动上弦机芯里的一种份量较重的金属圆盘，可以在两个方向自由转动以上紧主发条。参见转子。
比勒顿 （上弦系统） Remontoir Pellaton | Pellaton (winding system) | ペラトン・ワインディングシステム 比勒顿自动上弦系统由时任万国技术总监的阿尔伯特-比勒顿开发，并于1946年申请专利。此系统在1950年进一步得到完善。
比勒顿 （上弦系统） Pellaton (remontoir) | Pellaton (winding system) | ペラトン式／ペラトンシキ 比勒顿自动上弦系统由时任万国技术总监的阿尔伯特-比勒顿开发，并于1946年申请专利。此系统在1950年进一步得到完善。
电池 Pile | Battery | 電池／デンチ 将化学反应产生的能量转化成电能的装置。电池一般能维持两到五年。其寿命取决于手表的类型、电池尺寸和不同功能所需能量的大小。计时码表要比只显示小时、分钟和秒数的手表消耗更多的能量。某些手表为电池提供了动力...
