官方评级证书 Bulletin officiel de marche | Official rating certificate | 公式歩度証明書/コウシキホドショウメイショ 天文台或官方评级机构颁发的文件,认证一块手表的质量在试验中得到了验证,符合某一给定的标准。只有获得官方评级证书的手表才能被称为天文台表(精密计时器)。
宝玑双层游丝 Spiral plat coudé ou Bréguet | Breguet overcoil | 巻上げヒゲゼンマイ/マキアゲヒゲゼンマイ 有时也称作“宝玑螺旋”,它控制着主发条松开的速率。
宝石 Pierre | Stone | 石/イシ 在制表业中,贵重宝石用于 轴承、止推宝石轴承或擒纵叉宝石,国际上称为红宝石。如今手表中使用的宝石(红宝石)大多数是合成的。它们的作用是将摩擦降低到最低程度。贵重宝石(precious...
宝石匠 Joaillier | Jeweller | ジュエラー 18世纪,其最初的意义是:宝石匠是贵重宝石安装这门技艺上的专家。他们在金、银以及后来的白金上安装贵重宝石,从而使得宝石的美丽和闪光完全释放。在更宽泛的意义上,宝石匠是设计、制造和销售珠宝的人士。