术语表 - Fondation de la Haute Horlogerie

Close

筛选

或

562 项查询结果

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 10 20 30 40 50

倒置机芯规格

Calibre renversé | Inverted calibre | 反転キャリバー／ハンテンキャリバー

一种机芯规格，其表盘位于夹板和齿轮链一侧，而非底板一侧。

倒角（去角）

Angler ou chanfreiner | Chamfer (Bevel) | 面取り／メントリ

手工锉去夹板、平板和螺钉头等的锐利边缘，以形成平坦的表面。倒角是高档手表与众不同的特色之一。

偏心陀飞轮(卡罗素)

Carrousel | Karrusel | カルーゼル

类似于陀飞轮的装置，差异在于陀飞轮框架由过轮驱动。由在伦敦开业的丹麦钟表匠Bonnicksen发明。参见复杂功能。

光泽

Éclat | Luster | 光沢／コウタク

宝石表面反射光线所出现的效果。它取决于宝石的折射率和抛光的质量。光泽可以像玻璃、树脂、蜡，珍珠或丝绸一般的效果。

克拉

Carat | Carat | カラット

克拉，缩写(ct.)，用于宝石重量的标准单位。 1克拉等于0.2克 (1/5 克)1/100克拉称为1 分

公主方形切工

Taille Princesse | Princess cut | プリンセスカット

方形切割的宝石，有着明亮切工的冠部琢面。

共振

Résonance | Resonance | 共振／キョウシン

这项复杂技术由宝玑发明，并由弗朗索瓦-保罗-乔内应用于腕表，它意味者完全独立的两个机芯、两套传动链、两个杠杆擒纵机构和两只摆轮。一个固定架和小齿轮调节两只摆轮(及其擒纵机构)的距离。...

内盖

Cuvette | Cuvette | 中ブタ／ナカブタ

表壳内第二层盖，通常刻有铭文或制造者的签名，为手表提供额外的防尘保护。

冠部（珠宝）

Couronne (joaillerie) | Crown (jewellery) | クラウン

琢磨后宝石的上部。参见琢面。

冲击

Levée | Impulse | インパルス

在杠杆擒纵机构中, 擒纵轮轮齿在棘爪冲击表面上实施的动作。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 10 20 30 40 50