闰年 Année bissextile | Leap year | 閏年／ウルウドシ 闰年于公元前45年，被尤利乌斯-凯撒作为儒略历的一部分而引入，在这之前的某些埃及和巴比伦历法也已经有了闰年。考虑到地球绕太阳完整公转一圈所需的时间(365.2422天)，闰年有366天，每4年出现一次...
闰年日历 Quantième bissextile | Leap year calendar | 閏年カレンダー／ウルウドシカレンダー 闰年日历可自动计算少于31天的月份，而当计数到28天时，它也能将2月份考虑在内。闰年日历每四年必须调整一次。参见 天文指示表。参见 闰年。
阁楼工匠 Cabinotier | Cabinotier | キャビノチェ 在日内瓦被阁楼工场所雇佣的工匠。阁楼工匠并不一定是钟表匠。他可以是宝石匠、雕刻师， 宝石切割师等，只要他为阁楼工场工作，被钟表业者雇佣。
防水 Waterproof | Waterproof | 日常生活防水／ニチジョウセイカツボウスイ 表示在理论上，手表在达到3个物理大气压或30米深度时不会渗水。事实上，防水表的封装是为了防尘和防溅水。另参见物理大气压；防水性。
防水性 Étanchéité | Water-resistance | 防水／ボウスイ 手表的防水性以“巴”来计量(一种压力单位，1巴=1个大气压或物理大气压)。 制造商一般将这种防水性以米(m)、英尺(ft)、或大气压(atm)来表示。 被描述为防水的手表，无论是否带有额外的过压指...
