FHH | THE QUIRKY BACKSTORY OF THE WATCHES WITH A DOUBLE-SIGNED DIAL

THE QUIRKY BACKSTORY. THE QUIRKY BACKSTORY. THE QUIRKY BACKSTORY. THE QUIRKY BACKSTORY. THE QUIRKY BACKSTORY

DES MONTRES AU CADRAN À DOUBLE SIGNATURE. DES MONTRES AU CADRAN À DOUBLE SIGNATURE. DES MONTRES AU CADRAN À DOUBLE SIGNATURE. DES MONTRES AU CADRAN À DOUBLE SIGNATURE

20 Juillet 2025

THE QUIRKY BACKSTORY DES MONTRES AU CADRAN À DOUBLE SIGNATURE

education

de @watches_and_culture

Avant l’ère du numérique et bien avant les boutiques d’aéroport, les marques horlogères s’appuyaient sur un réseau mondial de détaillants locaux pour vendre leurs montres.

Et ces détaillants ne se contentaient pas de les proposer… ils apposaient fièrement leur nom sur le cadran.

D’Asprey à Londres à Casa Masson à Rio, en passant par Türler à Zurich ou Serpico y Laino à Caracas, ce n’étaient pas de simples magasins.

C’étaient des gardiens de confiance, avec une clientèle fidèle et une solide réputation régionale.


Avoir son nom sur le cadran était un gage de confiance — et la preuve d’un partenariat officiel.

Alors, pourquoi la double signature ?


Simple : au milieu du XXᵉ siècle, de nombreuses marques n’avaient pas leurs propres boutiques.

Elles confiaient aux détaillants non seulement la vente, mais aussi l’entretien, la garantie et même la co-signature de leurs montres.

Le double marquage signifiait authenticité, exclusivité — et souvent, un marché ou une clientèle spécifique.

Parfois, le mélange était encore plus surprenant. Comme Audemars Piguet avec Bulgari pour le modèle Serpenti, par exemple !

Une collaboration ultra-discrète, avant que les collabs ne deviennent tendance.

Aujourd’hui, ces petites lettres supplémentaires sur un cadran racontent l’histoire d’une culture horlogère mondiale, d’une confiance à distance et d’un engouement d’avant Internet. Et les collectionneurs adorent.