La carte maîtresse de la collection Pano est l’asymétrie.
Glashütte Original. Glashütte Original. Glashütte Original. Glashütte Original. Glashütte Original. Glashütte Original
PanoReserve. PanoReserve. PanoReserve. PanoReserve. PanoReserve
Année de présentation
2012
Fonctions
heures, minutes, secondes, grande date, réserve de marche
Mouvement
mécanique à remontage manuel
Particularités
boîtier en acier, 40 mm de diamètre, cadran argenté, affichage asymétrique, fond saphir, bracelet en alligator
Héritière de la tradition de Glashütte, haut lieu de l’horlogerie allemande depuis 1845, la marque Glashütte Original, créée en 1994, revendique avec fierté son origine. Outre son nom, très explicite, elle affiche sur ses cadrans « Glashütte i/SA » pour préciser « in Saxony » (en Saxe), l’Allemagne comptant pas moins de 20 villes du même nom. Quatre collections expriment les différentes facettes de son art : la Senator avec une élégance classique, la Vintage avec un style des années 1960 et 1970, la Ladies au féminin et la Pano avec une approche délibérément contemporaine.
La carte maîtresse de la collection Pano est l’asymétrie. Sur la PanoReserve lancée en 2002, l’affichage décentré des heures-minutes et de la petite seconde libère l’espace pour les indications de la grande date et de la réserve de marche. Isolées, ces fonctions très utiles au quotidien bénéficient d’une remarquable lisibilité. Leurs désignations en allemand, clin d’œil supplémentaire au berceau de la marque, viennent les contenir dans le cercle global et éviter tout flottement. D’une manière générale, Glashütte Original applique la règle du nombre d’or ou de la proportion divine pour rechercher l’équilibre idéal. Sur la PanoReserve redessinée en 2012, l’exercice est remarquablement probant. Avec un boîtier agrandi, de 39 mm à 40 mm de diamètre, et une lunette affinée, l’ouverture du cadran est plus généreuse et l’espace plus aéré, ce qui permet notamment à la « gangreserve » de ne plus empiéter sur le tour des heures. Si les aiguilles et les index ont conservé leurs formes initiales, les délimitations des fonctions ont été réduites à l’essentiel. L’impression d’ampleur s’en trouve grandement renforcée.
PanoReserve ©Glashütte Original
La nouvelle PanoReserve, déclinée en or rose et en acier, a été lancée avec des cadrans argentés ou gris anthracite, traités par ruthénium. En 2015, la collection s’est enrichie de somptueux modèles noirs ou bleus, réalisés dans l’atelier dédié de Glashütte Original, avec l’indéniable expertise qui le caractérise. Au verso, on découvre naturellement un mouvement construit et décoré selon la tradition locale : platine trois quarts, Côtes de Glashütte, balancier à vis, coq gravé main, raquetterie à col-de-cygne et chatons en or. Plus largement, la collection Pano offre un large choix de montres plus ou moins compliquées, toutes singularisées par une configuration asymétrique du cadran. La PanoInverse Edition Limitée en offre un excellent exemple en positionnant l’organe réglant et le pont de balancier côté cadran tout comme la réserve de marche. Cet effet de transparence sur retrouve sur la PanoMatic Calendar Platine de 2022.
Key Characteristics
- Collection Pano caractérisée par des affichages asymétriques lancée en 2002
- Modèle agrandi et redessiné dans un style plus épuré en 2012
